河南省三门峡市中心医院利用德国促进贷款门诊医技楼建设项目土建工程国际竞争性招标采购招标文件 (商务部分) 招标编号：0722-165fe307wwh

河南省三门峡市中心医院 中国远东国际招标公司 2016年11月

投标邀请函 招标编号：0722-165fe307wwh

1.中国政府已从德国复兴信贷银行（以下简称“kfw”）获得一笔贷款，用于支付河南省三门峡市中心医院利用德国促进贷款设备采购及土建项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付河南省三门峡市中心医院利用德国促进贷款土建工程合同项下的合格支出。

2.中国远东国际招标公司现邀请合格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：投标人需为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。本工程主要内容为门诊医技楼建设。具体工程内容详见施工图纸。上述工程的施工期为2年。

3.本次招标为国际竞争性招标，凡符合kfw采购指南规定的合格投标人均可投标。

4.投标人的资格要求：
对于国内投标人的资格要求包括：投标施工企业应具有中华人民共和国房屋建筑工程施工总承包壹级或以上资质、工程机电安装施工专业壹级资质、建筑装修装饰工程专业承包壹级资质，注册资金不少于1亿人民币（相当于1400万欧元）。投标截止时间前，投标人至少有连续5年（2011-2015年）作为承包商、分包商或管理承包商的经验。投标人Zui近连续3年（2013-2015年）的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值。投标人的流动资金和/或信贷额度不少于至少为人民币5000万元（相当于670万欧元）。投标人Zui近连续3年（2013-2015年）的Zui低年均营业额为人民币1.9亿元（相当于2600万欧元）。作为总承包人在2011年1月1日以来承担过至少3项类似公共建筑施工项目，并且每个合同的金额不少于人民币8000万元。主要人员在本工程性质、规模相当的工程方面应具有相关经验，包括5年（含5年）以上在关键岗位作项目经理的经验，技术负责人具有中级及以上职称，施工员、质检员、安全员、材料员、资料员和预算员岗位齐全。投标人至少应具备本工程施工所需的设备和机械。拟派项目经理应具有建筑工程专业一级建造师资质，并具有安全生产考核合格证。投标人须提交声明（详见招标文件第十章声明）。不递交此声明的投标人将被取消投标资格。其它要求详见招标文件。
对于国外投标人的资格要求包括：投标截止时间前，投标人至少有连续5年（2011-2015年）作为承包商、分包商或管理承包商的经验。投标人Zui近连续3年（2013-2015年）的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值。投标人的流动资金和/或信贷额度不少于至少为人民币5000万元（相当于670万欧元）。投标人Zui近连续3年（2013-2015年）的Zui低年均营业额为人民币1.9亿元（相当于2600万欧元）。注册资金不少于1亿人民币（相当于1400万欧元）。投标人作为总承包人在过去3年（2013-2015）中成功地承担过至少3项类似性质和复杂程度的房屋建筑施工项目，并且每个合同的金额不少于人民币8000万（相当于1100万欧元），包括5年（含5年）以上在关键岗位作项目经理的经验，技术负责人具有中级及以上职称，施工员、质检员、安全员、材料员、资料员和预算员岗位齐全。投标人至少应具备本工程施工所需的设备和机械。投标人须提交声明（详见招标文件第十章声明）。不递交此声明的投标人将被取消投标资格。其它要求详见招标文件。

5.招标文件从2016年11月28日至2016年12月12日，上午9:30至11:30，下午14:30-16:30（北京时间，节假日除外）在中国远东国际招标公司发售。招标文件发售价格为人民币6000.00元（或欧元810.00元），售后不退。付款方式为现金或电汇。特快专递邮寄招标文件的费用：人民币500.00元（或欧元70.00元）。有兴趣的合格投标人可在此进一步查阅资料。
所有投标文件应于2017年1月13日上午9:30（北京时间）之前递交到中国远东国际招标公司会议室。

6.开标将于2017年1月13日上午9:30（北京时间）在中国远东国际招标公司会议室公开进行。投标人可派代表参加开标。迟交的投标文件将被拒绝。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为25万欧元，币种为欧元。

7.本投标邀请函同时在中国采购与招标网（http//www.chinabidding.com.cn）及德国贸易、投资（gtai）。